墨澜小说

唐彦谦（第1页）

唐彦谦

彦谦，字茂业，并州人也。咸通末举进士及第。中和，王重荣表为河中从事，历节度副使，晋、绛二州刺史。重荣遇害，彦谦贬汉中掾。兴元节度使杨守亮留署判官，寻迁副使，为阆州刺史，卒。彦谦才高负气，毫发逆意，大叵禁。博学足艺，尤长于诗，亦其道古心雄，发言不苟，极能用事，如自己出。初师温庭筠，调度逼似，伤多纤丽之词，后变淳雅，尊崇工部。唐人效甫者，惟彦谦一人而已。自号“鹿门先生”。有诗集传于世，薛廷珪序云。

【注释】

1并州：州名，治所在今山西太原。

2咸通末举进士及第：据学者考证，唐彦谦或未曾中举，辛文房误。

3王重荣：以父荫补军校，广明时降黄巢，旋反戈，拜河中节度使，助李克用等收复京师，以功检校太尉、同平章事，光启时为部将所杀。

4晋：即晋州，治所在今山西临汾。绛：即绛州，治所在今山西新绛。

5汉中：郡名，治所在今陕西汉中。掾：州郡长官的属员。

6兴元：府名，治所在今陕西汉中东。杨守亮：本姓訾，名亮，初与弟俱从王仙芝起义，杨复光收养为假子，改现名，拜山南西道节度使，后被杀。

7阆州：州名，治所在今四川阆中。

8卒：据学者考证，卒时唐彦谦担任壁州刺史。

9叵（po）：不可。

10工部：即杜甫，曾任检校工部员外郎，故称。传见本书卷二。

?薛廷珪：昭宗大顺中拜中书舍人。光化中，迁刑部、吏部二侍郎，权知礼部贡举，拜尚书左丞、入粱，官至礼部尚书。据《鹿门诗集叙》，撰序者为郑贻，疑薛廷珪或别有序，已佚，待考。

【译文】

唐彦谦，字茂业，并州人。咸通末年考中进士。中和年间，王重荣推荐担任河中节度使佐吏，历任河中节度副使，晋州、绛州刺史。王重荣遇害后，唐彦谦被贬为汉中郡属官。兴元节度使杨守亮留他担任府中判官，不久迁任兴元节度副使，担任阆州刺史，去世。唐彦谦才华高超恃其意气，有一点点忤逆他的心意，就很不能忍。他学识渊博，才艺富足，尤其擅长写诗，也是因为他古道雄心，发为诗语一丝不苟，特别擅长用典，像他自己创造出来似的。起初学习温庭筠，风调气度极其相似，因纤细秀丽的辞藻过多而有损于其诗，后来诗风变为纯朴雅正，尊敬推崇杜工部。唐代诗人效法杜甫的，只有唐彦谦一个人而已。唐彦谦自号“鹿门先生”。有诗歌集子，流传在世，据说是薛廷珪为他作的序。，，