墨澜小说

第234章 就这样主导整个剧组（第3页）

“贝尔说，我可以做补充，但事实上我知道他啥意思！”

凑近张一谋的耳边，陈瑾低声道：“他觉得我这个翻译，比倪尼好很多！”

“……”

张一谋瞥了眼陈瑾：“真的假的？”

“不信你问贝尔！”

“yes！”

贝尔都压根不知道陈瑾在说什么，只能一个劲yes，还举了举大拇指。

被这家伙误打误撞说对了。

“那你有时间么？”

“我又没多少戏份，外景过两天就拍完了！”

《金陵》之中陈瑾几个的战争戏其实很少。

别看一大帮子人训练了1o天，但出场戏份有的就几秒钟；黄海柏这个叫许大鹏的角色多一些，1-2分钟样子，所以陈瑾通告就半个月。

其他人有的1天，有的3天。

聂元都在那骂娘了，他花了2o万买的角色，就特么拍了一天？

然后遭受了1o天的训练折磨。

换谁受得了？

但张卫平进去了，他经纪公司都郁闷着呢！

“行，那你充当翻译！”

“我是觉得倪尼有点沟通障碍，每次跟贝尔说的，到他那就不对味了……”“还得我继续比手画脚！”

张一谋一想到这，就感觉到了之前的痛苦。

倪尼的英文是不错，但她不懂表演，所以表达起来，就有点困难，而且表演类的专业词汇，她可能也有些表述不清，这就导致了贝尔的理解失误。

反正，之前三个人拍的很别扭。

有一种每天都很累的感觉，张一谋只当是磨合。

其实是不爽。

事实上就是，贝尔表演得不到挥，张一谋不厌其烦要说很多次，而倪尼呢……表演就够她琢磨的了，还得翻译思考词汇。

“那下一场对手戏，一起来说下！”

张一谋赶忙招呼着倪尼和贝尔过来，开始讲下面陈瑾跟贝尔的唯一一场对手戏。

这时候，所有人就看出来陈瑾的作用了。

专业、精准！

贝尔听的都连连点头，连带倪尼都不得不承认，陈瑾……确实比她更擅长这个工作。

无一错一一一内一容一在一6一9一书一吧一看！

贝尔都被他弄的有些翘嘴了，而张一谋更是起劲的很，突然有一种便秘畅通的舒服感。

他在片场本来就是话唠。