“这一段倪尼演的太简单了,但我觉得这场戏挺重要的,不应该这么简单一带而过……”
说完陈瑾赶忙把这个想法,用英文跟贝尔说了下。
贝尔的表情,顿时变得有意思起来。
他原本是想出来质问的。
而且待会儿,要跟陈瑾演一场对手戏,也就是还没跟陈瑾演过,但这一下,确实觉得陈瑾说的……还挺有道理?!
这个年轻男演员,对玉墨这个角色理解的挺对。
“张,我感觉陈说的很正确!”
贝尔也在那说着,这算是对陈瑾的一种赞同。
陈瑾赶忙翻译了一句,但张一谋是有些听懂的。
哪怕他英文不好,可表情也能看得出来。
“可以!”
“但这样倪尼不一定能演出来!”
这是关键。
张一谋突然也笑了笑,赶忙朝倪尼招了招手。
他跟倪尼讲戏去了。
贝尔却朝着陈瑾耸了耸肩:“嗨,我感觉有你在,会好很多,倪她有时候不太明白我想表达什么,就是有些对手戏我们完全不在一条线……”
贝尔用手比划着,尽量用陈瑾能听懂的话在那说。
他听得出陈瑾的英文很好,过了倪尼。
“我懂!”
陈瑾立马笑了起来:“当然,她说的不是专业的英语,有些表演类的语法表述比较难!”
“我可以聘请你当我的翻译!”
贝尔在那说了个冷幽默。
陈瑾耸了耸肩:“如果我有时间的话,但我的翻译费……可能挺贵的!”
“哈哈哈!”
两个人同时笑了起来。
贝尔这个人对表演的专注度很高,所以他是比较欣赏同样较真的陈瑾,主要他言之有物。
刚刚那段表演,张一谋跟倪尼讲了下后,她演起来果然好了很多。
但还是有点断断续续,不过贝尔倒是比一开始感觉好了些。
因为这样循序渐进的戏份,他也能跟着一起演下去;不像刚刚突然一段,结束了又得另一段。
“张,陈可以做补充!”
贝尔这家伙拍完这段戏,就在那迫不及待的张一谋建议着,还特意指了指陈瑾。
“他说什么?”
张一谋问了声。