不知为何,成品不如预期,他说。
「我将脑中的形象确实传达给建筑师和造园师,无奈本体的房屋不是洋楼,最后还是日式庭园比较契合。旧宅那边也许可以,但土地面积不够。」
岳父的旧宅,是现在今多财团当成别馆的地方。就是集团广报室所在的那栋大楼。
咖啡端来。白上衣搭黑长裙的店员带着静谧的笑,服务结束,随即离开。
岳父喝红茶习惯加一堆砂糖,但只喝黑咖啡。
「今天要送去登记?」
开门见山。
「对,听说是这样。」
我就要丧失称呼这个坐在身旁,俨然黑帮老大的财界台柱为「岳父」的资格。
「我劝她要不要暂时分居。」
岳父津津有味地品尝咖啡。
「但菜穗子个性如此。」
「是的。」
「一旦下定决心,就急着做到。不确实做出了断,不能甘心。」
「我明白。」
「她还这么说:为了再次重逢,得先好好分开一次。」
草坪反射灿烂阳光。
「你觉得有机会重逢吗?」
我沉默良久,寻思合适的话。岳父没看我,望着与我相同的方向,静待回答。
「若有缘,想必能重逢吧。」
这样啊,岳父说。
「很遗憾变成这样的结果。」
岳父垂下视线,轻轻摇头。
「你没理由向我道歉。那是菜穗子的人生,是你的人生。」
我放下咖啡杯,轻轻摩娑手指。即使待在阳光下,指尖依然会变冷。
岳父不肯望向我。
「你和菜穗子仍是桃子的父母。」
「是的。」
「从你们的个性来看,应该是你们彻底讨论过的结果。慎重起见,我还是想确认一下。把桃子交给菜穗子,是你的意思吗?」
「是的。」我注视着岳父的侧脸。「以她现在的年纪,非常需要母亲。」
「不需要父亲吗?」