墨澜小说

第708章 刘邦感慨张骞原来是这种人（第1页）

张骞对着军须露出笑容，拱手行礼。

“有劳王孙了。”

张骞惊人的语言天赋在这个时候发挥出了作用。

军须和之前的各国国王一样，听到张骞的乌孙语后露出了惊讶的表情。

“尊使竟然会说我们乌孙话？”

张骞笑呵呵地开口道：

“略懂。”

当年在西域，张骞也是度过了差不多两年时光。

在那个时候，张骞平日里最喜欢做的就是到处找各国人去学习他们的语言。

西域各国的语言其实大同小异，有点类似大汉内部各个地区的方言，主要还是在细节方面的不同，很容易就能做到举一反三。

这是因为西域虽然分为一个个独立的绿洲、王国，但资源过于贫瘠。

贫瘠的资源让西域人必须要互通有无，进行资源交换才能在这个恶劣的世界生存下去。

频繁的交流，让各地的语言都趋于类似，拥有许多共同点。

事实上，这种情况也不仅仅局限在西域。

战国时代，各大诸侯国的语言基本上都是周朝雅言混合本土方言的转化版，大差不差。

甚至不仅仅局限于华夏。

欧洲各国的语言其实也都有共通之处，让一个西班牙人去学葡萄牙语或者法语，难度比一个中国人去学要低很多。

所以精通大月氏语的张骞，对乌孙话的掌控也不赖。

凭借着这份掌控，张骞轻而易举地获得了军须的好感，两人愉快地一路攀谈，来到了一处府邸中。

张骞有些疑惑地看着面前这处明显颇为豪华的宅子，道：

“贵国用来招待使节的房屋都是如此华丽的吗？”

军须哈哈一笑，对着张骞挤了挤眼睛。

“这是鄙人的小宅，让尊使见笑了。”

张骞这才恍然。

“原来是岑陬阁下的大宅，这才对嘛。”

“纵然在大汉，岑陬阁下的宅子也足以和关内侯相提并论了。”

军须笑得越发开心了，顺口道：

“关内侯在贵国应该也算是仅次于国王的级别了吧？”

张骞笑道：

“那倒不是。关内侯之上还有列侯、诸侯王、太子，然后才是大汉天子。”（注：列侯本来的名称是彻侯，因避讳刘彻改名。）

军须脸上的笑容顿时僵硬。

在张骞身后，一名大汉官员捅了捅旁边某个同僚的肩膀，用汉语低声道：

“张骞大人这么会说话，咱们该不会今晚就被打死在这里吧？”

这名军官同僚轻咳一声，同样用汉语低声回答：

“怕啥，这一路上张骞大人不都是这么说话的，也没见哪个国王敢和大汉翻脸啊。”

两人对视一眼，都有些无奈，又有些向往。