听到散兵的问题后,洛可莫名安静了一会儿。然后她在船板上转了个身,带动木板一阵摇摇晃晃。
“你是想要帮我吗?”
之前他们是侧对着的,现在洛可变成了面向散兵的姿势。她的语气过于轻快了,以至于散兵愣了愣。
反应过来之后,他哼了一声:“我可没有这种善心。”
遭遇毫不留情的否定,洛可显得有点意外:“那你为什么问我这个啊?”
当初和流浪者聊天的时候,对方也是这么问的,然后给她提了几个建议。明明是差不多的意思,为什么回答完全不一样?
散兵:“不说就算了。”
洛可感觉,对方好像真的生气了。
洛可有点不知所措,看着散兵想了一会儿。片刻之后,她把两只手合在一起,不太熟练地做了个动作:“【对不起】?”
她说的不是提瓦特大陆的通用语,也不是洛可原本世界的话。实际上,对于这种语言,她也只会说三五句而已。
散兵听见了。但之后的几秒,他就像是没反应过来。
“我以前听别人说的,只会这一句。”看对方没有反应,洛可解释说,“这句话是道歉的意思吧?我应该没记错。”
准确地说,这是在须弥两人同行的时候,流浪者提到的语言。
当时,洛可的通用语刚刚能蹦连贯一点的词。为了给洛可例举不同语言的发音区别,流浪者又说了几个新词。
之后洛可问他,流浪者沉默了一会儿说,算是我家乡的语言吧。
既然是家乡的语言,那么散兵应该也能听懂。
“哈。”听了她的解释,散兵莫名其妙地笑了一声。
不过看起来,这句话的意思确实是道歉,没有出现故事里那种奇怪的误会。
洛可放心了一点:“总之,刚才是我不对——其实关于以后干什么,我也没想好。”
她挠了挠脸,摸下来一点风干了的盐子:“应该很明显吧,我不是这个世界的人。所以一定要说有什么目的,当然是回家吧。
“之前……有人告诉我,想要了解世界之外的知识,至少需要神明级别的存在才行。”
至于她之前的具体经历,考虑到几次莫名其妙的穿越,洛可现在是不敢说了。
“哦,原来是这样。”散兵终于回了她一句,“不过,如果是稻妻的神,就算见到了也没什么用吧。”
诶?
对方并没有解释的意思:“你还不如换个国家,再重新去想办法。不过现在在海上,倒也没别的地方能去。”
“稻妻的神,是有什么问题吗?”