路圆满凑过去看,满篇的英文看得路圆满头晕,吩咐程昱:“帮我打印出来。”
程昱笑:“好,要不要再帮你翻译出来?”
路圆满一下子趴在他肩膀上,笑着说:“服务真周到,那就麻烦程老板喽。”
程昱朝她挑挑眉毛,“好说好说。”
眼瞧着程昱的手要摸到自己脸上,立刻起身一躲,跑去拿打印出来的文件。
程昱目光追随着她,“还没过河就要拆桥吗?”
路圆满看着打印出来的歌词,里面好多单词她是认识的,但是组合在一起,看着就很是费劲了,只好将歌词放在程昱面前,又用笔筒里抽出一支钢笔,将笔帽拧开,“先干活,后收钱!”
程昱笑着摇摇头,接过钢
笔,说:“黄世仁!”
他先将歌词通读一遍,而后恍然大悟地看向路圆满,说:“有些能做到,有些尚未做到,不过我会努力。”
路圆满不明所以,眼看着程昱在第一句歌词后面注释出中文翻译:
我的男人最好以我为傲,就算我变丑也要爱我到老。我约会迟到很正常,但我的男人必须守时……
呕吼,看到这两句,大概就能明白整首歌的基调了,孟娇月这小妮子的要求不是一般的高啊,路圆满目光炯炯地紧盯着程昱的手指,等着他把后面的翻译写出来。
敲门声忽然响起。
路圆满赶紧到对面的椅子上端正地坐好。
程昱一脸“至于吗”的好笑表情,但还是等路圆满坐好,才应了声“进”。
人事经理康小娴往里走了两步,恭敬地说:“程总,面试高级软件研发工程师的王洋来了,正在会议室里做题,做完题由张总监面试,大概半个小时左右,由您做终试。”
程昱:“好,我一会儿过去。”
康小娴朝着路圆满微笑点点头,便退出去了。
程昱坐下来继续翻译,顺口跟路圆满解释公司招聘流程的事儿。
“新优化的招聘流程,争取把初试、复试都赶在一天完成,录用不录用当场给消息,节省了应聘者的时间,也避免人才的流失。之前人事部为了迁就部门负责人,通常把很多复试者集中一天复试,这就造成了初试和复试中间间隔的时间很长,等安排好复试时间,对方都已经被别的公司录取,去上班了。公司要想创新、发展,重中之重就是人才,选好人才、留住人才。为了这个核心竞争力,高管们需要适当的做出牺牲。”