墨澜小说

123 哥谭市3（第3页）

西泽前脚刚才走没多时，店铺深处那个中年男人突然阴阳怪气的说，“美棠又同鬼佬拍拖啦。”

美棠显是见怪不怪：“系朋友，冇拍拖。”

男人又说，“中国佬唔钟意同鬼佬拍拖嘅女仔啦。”

美棠微微皱眉，声量微微提高了一些，“都话咗，冇拍拖！”

店里用餐的白人，虽听不懂广东话，却也都知道快餐店两个华人将要吵起来了，纷纷抬起头来，屏住呼吸，等着看场异域情调的哑剧。

男人像听不懂她说话似的，优哉游哉的说，“拍拖英国唐人，又拍拖番鬼佬……chatown冇人会娶水兵妹的啦。”

水兵妹这词是从香港传过来的。起初是用来戏谑九龙半岛上同下级水兵勾搭的姑娘，这些姑娘通常是楼凤妓|女，也有一些舞女。这个词发展到最后，连带与非中国人交往的女孩也会被骂作“水兵妹”。这是个相当侮辱女孩的词。

她对快餐店内的男人说，“佢系我男朋友。”

男人撇撇嘴，轻蔑的哼笑一声，“唯有嫁佢啦，佢娶你呀？唔系童女，又同鬼佬拍拖，边个唐人娶呢种女？”

淮真还想接话，那女孩解下围裙，从柜台后大步走出来，将淮真带到门口。

她平复了一阵呼吸，苦笑着说，“很抱歉，我舅舅就这样。”

淮真说，“没事的，唐人街老一辈人大都很古板。”

美棠显是有被她讲的话安慰到，问她，“你从大埠来？”

她说是。

美棠笑了，“余美棠。”

她慌忙伸手同她握了握，“季淮真。”

她接着说，“你认识zoe吗？”

淮真摇头，“我常听人提起，但从没见过。他以前是你男朋友吗？”

美棠说，“好些年前了，那时我跟你差不多年纪。”

“后来呢？”

“他家庭背景很复杂，唐人街所有人都说他有个卖国贼父亲，所以家中长辈明令禁止……本身我也不太懂恋爱是怎么回事，觉得实在太难，就放弃了。”

“真可惜。”

“有什么好可惜的？他后来回去，如今也已经成婚，有陪伴一生的妻子。相信他过得很幸福。”

讲完这番话，美棠友善地笑起来，露出整齐贝齿与梨涡，笑容明媚得淮真一瞬间有点眩晕。

她问，“听说是要去公立医院开身体检查表？”

淮真说是的。

美棠又有点疑惑，“身体检查表，用来做什么？”

淮真笑了，“明天有个很重要的会议，好像会用到。”

“六所大学联盟的——我想起来了！我有听说过你，只是没见过真容。”她想了想，“趁着现在中华医院人并不太多，我们先过去。吃过午饭没？”

淮真说午餐什么时候吃都可以。

美棠说，“那我们先去医院，然后我带你去吃七福茶餐厅。”

淮真说，“家里的快餐店呢？”

美棠往店子里瞪了一眼，“今天苦力不想看人颜色，乐得罢工！”