也就是成为瑟拉芬的家庭教师后,已经过了两年。
去年我花了一年,学会兽神语。
虽然有麻烦基列奴帮忙,不过并没有耗费太多时间,该记住的文字不多,只要学会模式后,口语也很简单。
明明生前对外语非常不擅长,这身体的记忆力真的很优秀。
到了现在。
我正在学习魔神语,用魔族语言写成的书很便宜。
甚至连书店的老板都先提醒我说,他不知道这里面写了什么,原本要价七枚银币,我杀价到六枚,也就是三百块左右。
____________________________________
又过了三个月。
魔神语的翻译没有什么进展。
这个工作相当困难。
算了,我还是老实说吧。
我根本看不懂里面到底在写什么。
要是至少知道书名,或许还能边想象内容边一点点逐步解答。
但是现在却不懂内容也不懂语言,只能举手投降。
学习兽神语时之所以能那么轻松,一方面是靠着基列奴的帮忙,但这不是唯一的原因。
也因为用来当作教科书的书籍,是叙述在《佩尔基乌斯的传说》里也有登场的兽族英雄故事。即使被视为外传,但只要手边有一本《佩尔基乌斯的传说》,要辨认单字就不是难事。
然而,我对魔神语却是一窍不通。
考古学者到底是用什么方法来解读文字呢?我记得是要挑出单字,找出同样单字并写下来,然后假设出这些单字的意义。
大概是这种感觉。
嗯……不过呢,在进行这种动作前,我连哪边到哪边算是一个单字都看不出来。
真是一头雾水。
在我差不多要无计可施时。
洛奇希的回信总算寄到。
由于一年以上都杳无音信,我才刚开始怀疑大概是信在途中出了什么事,或是洛奇希可能已经离开西隆王宫,结果回信就到了。
等了好久。
光是收到来自洛奇希的回信,就让我感到很开心。师父过得好吗?我克制着兴奋的心情,从男仆手上收下信件。
这与其说是信件……还不如说是小包。
是一个沉甸甸的木箱。
并不是很大,和电话簿差不多。
放在木箱里面的东西,是一封信和一本厚厚的书。这本书没有书名,外皮是动物的皮革,就像是在电话簿外面套上书套的感觉。
总之先看信件。
“埃洛伊女士:
我看过你的来信了。
才没过多少时间,感觉你似乎成长了不少。没想到你居然能担任菲托亚领主少爷的家庭教师,真是让我惊讶得目瞪口呆。
顺道一提,这工作我在面试时就被刷掉了。这就是所谓后门的力量吗?
如果我现在不是公主的家庭教师,或许会嫉妒你的境遇。
此外,没想到你居然还结识剑王基列奴,甚至收他为弟子。剑王基列奴是非常有名的人,毕竟他可是剑神流中第四强的高手,你已经成了距离遥远的人物。
──那么进入正题吧。
你想要学习魔神语吧?魔族的各部族里,存在着许多人族不知道的独创魔术。