林傲虽然比xx战队的队长矮一些,但对阵时,他气势一点也不矮。
林傲倨傲道:“你告诉他,反派死于话多。”
翻译:“……”
林傲见翻译犹豫,便催促道:“你翻啊,还怕得罪他?”
翻译欲哭无泪地说:“当然不是,是我要想想这话怎么翻。”
林傲:“……”
林傲吐槽道:“你专业技能有待提高啊。”
xx战队队长看到林傲和翻译一直在说话,但他听不懂,他也急了,便不悦地问翻译:“你们在说什么?不要背着我,说一些我听不懂的话。”
夹在中间的翻译左右为难,他勉强把林傲那句话的意思翻译到位。
xx战队队长一听,脸色微变,他气势汹汹地往前走了一步。
林傲没有丝毫退让,他也昂首挺胸,态度嚣张地直面这家伙。
翻译见状,先慌了,中英文来回切换地说:“你们两位冷静,有话好好说,马上就要比赛了,千万别动手。”
翻译其实比较怕林傲吃亏,所以他着重劝林傲:“我拦着他,你还是赶紧回去准备比赛吧。”
“行。”林傲爽快答应。
翻译没想到林傲这么好说话,刚松了一口气,却听林傲继续道:“那你再告诉他,他们这样的队伍,我林傲一个打十个。”
翻译:“……”
傲哥,我是让你走,不是让你火上浇油啊!
“你不翻译也行,那我就比中指,他总看的懂吧?”林傲自有一套交流方法。
翻译:“!!!”
就在翻译不知该如何劝阻的时候,他见到林傲身后的来人,忽然眼睛一亮,仿佛看到了人生的希望,他赶紧向来人招手。
“嗷嗷!”
林傲身后响起西里急切的声音,他回过头,看到满脸焦急的西里和皱着眉的陆敛。
西里率先冲了过来,挡在林傲面前,用英文没好气地问:“你想对我们队长做什么?”
陆敛快步走到林傲身边,低声问道:“发生什么事了?”
林傲一见到陆敛,仿佛有了依靠,整只大猫都精神抖擞,毛色亮泽起来,如果他真有猫的形态,恐怕是会绕着陆敛的脚嗷嗷转的那种。
陆敛瞧着林傲那瞬间明亮的眼神,以为他之前受了委屈,安抚性地摸了摸他的头,然后掀起眼帘,向那外国人投去冷漠的一瞥。
极盛的气势让那外国人不自觉地退后一步。
林傲拉着陆敛的袖子,道:“我要吵架,你给我当翻译!那家伙翻译水平不行。”
莫名躺枪的翻译小哥有苦难言,他只希望ko战队的老板来了,能劝劝这位脾气火爆的队长吧,虽然先挑事的是xx队这边,但真闹起来,两边都不好看。
陆敛闻言,身体微微一顿,不是他想的林傲被欺负了?
那就好。
不过他还是担心地问林傲:“你没吃什么亏吧?”
林傲不解地问:“吵架这种事,我怎么会吃亏,我只是吃了言语不通的亏。”
陆敛有些哭笑不得,问:“好,你要骂他什么?”
“他们这样的队伍,我林傲一个打十个。”
“xx这种词汇在我们中国,就是没有任何价值,连个名字都不配有的替代词的意思,就是炮灰。”
“长那么高大,营养专供四肢没供脑子吧?”
林傲一口气骂了好几句,陆敛还当真翻译了。
翻译人都傻了!他还以为ko的老板会劝林傲,是知道这老板不仅不劝,还和林傲站在统一战线?
当然,在他也暗暗佩服了一下ko战队老板的英文能力,真是又标准又流利,最重要的是,对方能精准地把林傲的话翻译出来。