“没错,如果放在地上,会引来哀鸽或者加州灌丛鸦之类的鸟吃谷物,而它们是野猫最喜欢的攻击对象,我喂鸟可不是为了给猫咪们开个自助餐。”
诺顿叹了口气,“确实,流浪动物对小动物生态的影响是个问题。”
“是的,”乔琳也跟着叹了口气,“这是个两难选择,我只能尽量不充当迫害者和帮凶。”
诺顿尝试换了个更轻松的话题,“我一直很想问,你为什么要在前哨庄园这个社区生活呢?我的意思是说这里虽然也是好莱坞山的一侧,但是跟比佛利山庄或者贝莱尔之类的传统社群有一段距离。”
乔琳笑着问:“你是说大部分明星或者富豪都不喜欢住在这里,是吧?”
“可以这么理解?”诺顿想着措辞,“我觉得这里只是没有那么多熟人而已,这儿仍然是洛杉矶县最贵的社区之一啊。”
乔琳点点头,她有点犹豫地回答:“起初,我只是想要一处远离所有人的秘密家园,这栋房子一下子就击中了我的心,它这种传统西班牙传教士风格太漂亮了,还有这个花园,几乎就是我的幻想变成了现实。不过实际上这里离卢比孔河所在的卡尔弗城有些距离,去那儿工作的时候几乎要穿过半个洛杉矶……你懂,交通问题。”
诺顿想起了洛杉矶高峰期时费尔法克斯和西好莱坞的堵车盛况,心有余悸地点了点头。
乔琳笑着继续解释:“不过好在这里离卢比孔河在西好莱坞的办事处很近,我也不总是需要去卡尔弗城工作,况且那时候我还住在日落大道上方,那里去卡尔弗城还蛮方便的。之后……我跟保罗订婚了,这地方适合我们一起生活,有足够的空间,而且去伯班克和山谷区都很方便,然后我们就一起搬了进来。我就再也没有真正地离开过前哨庄园了。”
诺顿了然地点了下头,他有点后悔让乔琳提起这件事,他们两个人都不想提起保罗。乔琳确实一直都没离开前哨庄园,她搬出了伍德利庄园,却搬到了隔壁的天鹅庄园,现在保罗搬走后,她又重新搬回了伍德利。
乔琳这时感慨地说:“我猜我只是不喜欢贝莱尔或者比佛利山庄的那些房子。你知道房子的风格就代表了主人的风格,我一直很喜欢法式或者地中海风格的庄园,很多年前我就在贝莱尔买下了一块地,想在那里建造一处完全符合我想法的房子,可是你知道的,设计和建造还有装修这些事有多费时间,它还没有完工。”
“它还需要多久?”
乔琳耸了耸肩,“我的建筑师说是今年,我希望他是对的。”
她又毫不在意地转移了话题,“有的时候我会想也许退休后我应该去牧场生活,跟动物们生活在一起。你瞧,我的家人实际上只有我和波比,剩下的员工们加起来也用不了一整个庄园,我又没那么爱请人来玩……等那个时候,波比也许去大学了,或者在周游世界。我也许需要的是一处农场。”
诺顿笑着为她参谋:“哪里的农场?酒庄吗?”
乔琳来了兴趣,“我已经有处酒庄了,还有配套的果园,我想的是农场。我继承的农场都在加州之外,可我还想住在加州,你觉得在北面圣费尔南多谷的塔扎纳区买一处农场怎么样?我们可以养一群小羊,还有马,或者兔子?兔子会不会把草地都弄坏?”
诺顿喜欢她用“我们”这个词,他也兴致勃勃地构想着:“听起来不错,也许我们还可以养些牛,几只牧羊犬。”
乔琳兴奋地说:“那样我就有理由养更多狗了!这是个不错的主意!”
“鸭子怎么样?”
“太吵了,我更愿意养些母鸡,有新鲜的有机鸡蛋吃。”
“我觉得它们应该差不多一样吵。孔雀怎么样?”
“你怎么会想到孔雀!”乔琳有点惊讶,旋即又肯定了这个主意,“听起来很酷,而且很漂亮。除此以外我们还可以买一辆保时捷拖拉机,你知道保时捷产过拖拉机吗?”
“不知道。”
“他们确实产过,p1111,1961年就停产了,现在基本上是种收藏品了。我很确定我们能买到还能开的那种,多拉风啊!”
诺顿被她的想法逗乐了,她就像个小孩子,总是有些天马行空的奇妙想法。
“听起来不错!”
乔琳看着诺顿脸上的笑意,自己也忍不住笑了起来,“我又是在骗谁呢?我对这些事一窍不通,我永远都没法成为一个农场主,充其量我只能变成农场的主人,然后雇佣工人来干活。”
诺顿笑着反驳:“那可不一定,甜心!任何你想要的生活,我们可以一起创造。”
乔琳忍不住看着他微笑起来,却又忍不住挑衅他,“得了吧,你总是要回纽约去的,你是个东部男孩,这种事实在无法改变。”
她只是在开玩笑,可诺顿却分外认真,他很严肃地看着她,坚定地说:“这次,我绝不会就这么回纽约,我发誓。”