乔琳又吻了吻她的脸颊,柔声说:“去睡一会儿吧,宝贝。”
他们带着孩子去了卧室,一同坐在床边,等她睡着后才离开。
乔琳蹑手蹑脚地关上房门后,轻声说:“辛苦你了。”
“不,这是我该做的。”
两个人沉默了一会儿,保罗突然问:“你要现在离开吗?还是留下来一起吃晚饭?”
乔琳正在琢磨他这话到底是想让她留下还是离开呢,姐姐凯瑟琳走了过来,笑着说:“乔,你当然得留下来吃饭,我做了妈妈的蓝莓派和蛤蜊浓汤,你千万得尝尝这个,不会让你失望的。”
盛情难却,乔琳也不想离开波比,就点了头。
餐桌上气氛还算愉快。乔琳跟保罗曾经结婚两年多,可她实际上也没怎么跟他的亲属们相处过,现在想想,他们的婚姻确实本来就有很多矛盾。
饭后埃德温娜反而拉着乔琳聊天,不愿意她离开,拿着本旧相册给她看起了过去的老照片。
乔琳饶有兴致地坐在她身旁,听她讲老故事。这是她跟保罗结婚时都没做过的事。
“看,这是1984年的时候,洛杉矶夏季奥运会,保罗当时只有14岁。”
照片上正中心是保罗和他父亲,14岁的男孩穿着一件奥运会圣火传递的纪念背心,手里拿着奥运火炬,正皱着眉头看向照相机。
他看起来很苍白又瘦弱,不算太高,完全是刚刚步入青春期的样子,可乔琳却觉得他看起来很可爱。
他身旁被兄弟姐妹们包围着,凯瑟琳和阿曼达手里也拿着火炬,年轻的埃德温娜站在后排,正笑得很开心。
乔琳有点惊讶地看向一旁的保罗问道:“那都是真的火炬吗?”
保罗对于乔琳看他小时候的照片有点羞涩,点了点头。
“你参与了火炬传递?”他的背心上写着“参与者”。
“是的。”
“怎么会?”乔琳转头去问埃德温娜,“那不应该是由选定的人去跑吗?他当时还只是个小孩呢。”
“我们为了这个花了3000美金,每个孩子3000块。”
乔琳有点惊讶,这个数字即使在今天也是很大一笔钱了,而她记得80年代时最低工资时薪只有3块多一点。
保罗在旁边补充道:“这是历史上头一回,洛杉矶奥委会设立了一个青年遗产公里计划,允许公众自己提名传递火炬的人,事实上就是任何能筹集3000美金捐赠款的人,都可以自己或者指定一个人来跑一公里。最后靠这个,他们筹集了一千多万美元呢。”
“哇哦,”乔琳很惊讶,“这太特别了,当年我还是个小孩,我一点印象都没有呢。你从来没聊过这个。”
保罗揉了揉头发笑着说:“这就像是父母掏钱的夏令营活动,没什么特别的。”
乔琳笑着继续跟埃德温娜一起翻看老照片。过去的安德森一家真的是个大家庭,就连宠物都不止一种,除了乔琳知道的那匹设得兰迷你马和两头猎犬外,居然还有一只贵宾犬、两只被收养的流浪小猫、一只兔子和一只会下蛋的母鸡。
最后这个乔琳可是完全没想到,它把她逗笑了。
他们又一起看到了保罗父亲厄尼的照片。他跟埃德温娜是典型的演艺界的老夫少妻,相差17岁,在保罗还是个孩子的时候,厄尼就已经头发全白了。
埃德温娜还是忍不住抱怨了一句前夫:“厄尼,他真的很懒。”
保罗在一旁面无表情,已经习惯了。他的父母都不是什么完美的人,他已经接受这一点了,包括接受他们两个互相厌恶的架势。
埃德温娜的话还没说完:“保罗的爷爷过去常说,厄尼,他就是个幸运的傻瓜,他会掉到一口井里去,然后又穿着燕尾服爬上来。保罗,你就需要点你父亲的运气。”
乔琳几乎屏住呼吸,这一刻不知道该说什么,她很为保罗感到难过。
保罗皱着眉头,没接她的话,直接起身去看波比了。
埃德温娜毫不在意地说:“他确实是他父亲的儿子,这脾气!好啦,乔琳,你也该厌烦我了,去看看你的孩子吧。”