意大利的拍摄非常简单,这让乔琳和汤姆有很多时间玩乐。乔琳也在这美丽的阿玛尔菲海岸陪着汤姆度过了他41周岁的生日。
他们两个人今年的生日都是在剧组里度过的。汤姆送给乔琳的30周岁生日礼物已经完全不同于过去,不再是玩偶和昂贵的鞋子,而是一条非常贵重的70克拉穆佐祖母绿配钻石项链以及整整一房间的玫瑰,乔琳最后不得不把这些玫瑰分给剧组的所有人,才能拿着其中一束回家。
因此这次她也要送给汤姆一份特别的礼物,她向保时捷订购了新出的carreragt,定制了跟汤姆眼睛同色系的赛车绿金属漆。它使用的57升v10引擎原本是为f1赛车设计的,能让汽车在39秒内加速到205迈,乔琳知道汤姆一定会喜欢它的驾驶感的。她在和汤姆私下庆祝时送出了这份礼物,汤姆确实如她所料非常喜欢这辆车。
至于汤姆的教会为他举办的那个盛大的游艇派对,乔琳就没出席了。她知道大卫·密斯凯维吉不喜欢她,至少在他拉拢她失败后,他就很不喜欢她了。可她不在乎,她不准备把汤姆的这部分接纳进生活,如果他不愿意,那也就到此为止了。
他们在意大利实际上只停留了一周,之后就直接返回洛杉矶继续拍摄了。
他们在洛杉矶橄榄街617号的蝉餐厅俱乐部拍摄了简和约翰的“致命探戈对决”的戏份,这家俱乐部以20世纪30年代好莱坞黄金时代的风格著称,装修风格时髦极了,特别适合这个戏份的拍摄。
为了这段戏份,电影的作曲约翰·鲍威尔在传统阿根廷探戈舞曲的基础上写出了《刺客的探戈》这首原创配乐。而编舞玛格丽特结合了乔琳个人的舞蹈特长和喜欢玩弄枪弹的性格,利用餐厅这个场景,精心编排出了这段杀手间的探戈舞蹈。她甚至考虑了汤姆和乔琳两个人的身高差问题,跟导演道格商量出了合适的解决办法。
乔琳曾经在《闻香识女人》中表演过探戈,可这一次的探戈表演与那次完全不同。在玛格丽特的指导下,乔琳和汤姆此前已经做过多次练习,现在就是在为正式拍摄前做最后一次热身排练。
为了避免表演时的对话录制被音乐声打乱,现场是没有音乐播放的,乔琳、汤姆、导演和摄影们耳朵里都塞着一个非常小的无线耳麦,方便他们在拍摄时听到音乐声,跟着音乐节奏进行拍摄。
已经到处都是灯具、电线、设备和工作人员的餐厅内,包括导演在内的所有人都在认真地观看乔琳和汤姆排练。虽然没有音乐,但是所有人仿佛能从他们的动作中感受到舞曲的节奏,克制却不失激情。
这时汤姆好像说了什么,乔琳被他逗笑了。他们身上的麦没有开,现场各类噪音足以盖过这一小段对话。所有人都很好奇他们在说什么。可也只有导演能正大光明地开玩笑:“汤姆,别只把笑话留给乔琳呀!我们也想被逗笑。”
没等汤姆说什么,乔琳倒是已经先回怼他了。她朝着导演做了个关照儿童的表情,嘲笑道:“小兔,别那么好奇,你又不是只猫。”
道格假装生气地喊道:“我是导演,我有权力听到这个笑话!”
片场的其他工作人员都已经笑起来了,汤姆也在一旁看着乔琳和道格拌嘴,就像是看到了一对青少年在玩闹。
道格笑了一会儿后,拍了拍手,大声说:“好了,大家,玩笑时间结束了,我们就要拍摄第一条了。大家各就各位,我希望这次a、b、c和g机位都清楚自己的拍摄目标,给我们省点时间。汤姆、乔琳,你们准备好了吗?”
乔琳和汤姆都点了点头。
第二摄影助理上前,“啪”得一声在摄影机前合上了场记板。
“开拍!”
简以为丈夫死在自己手下设置的爆炸中,坐在他向自己求婚时的餐厅里暗自神伤,眼泪静静地滑下她的脸颊。特写镜头里乔琳没有调动太多面部肌肉,只是细微地调整了一下表情,就显出了一种非常平静的忧伤。乔琳不想表现得太难过,她觉得简打心底里并没有真的相信约翰会那么简单就死在电梯爆炸里,因此她使用了这种非常克制的手段处理了这段表演。
道格观察着监视器,觉得她的表现简直太棒了,这种表演对她来说简直太容易了。
这时约翰已经从简的身后接近了她,假装像侍酒师一样,准备为简倒酒的同时却握住了她的手。简脸上立刻带起了了然的笑意,在他接近她时,她已经察觉出了来人是谁。
两个人小小地吵了几句嘴,说着离婚的话题,却很默契地走入了舞池。
表面上他们互相抚摸,在舞蹈中像所有探戈舞者一样互相挑逗,可实际上约翰从简身上搜出了两把刀,而简则直接从他的腿上拔出了他的枪,随手卸掉弹夹的同时一把扔了出去。
这是一对貌合神离的夫妻的共舞,却也是一对杀手的对决。他们互相质问着真心,怀疑自己的爱情在对方眼里不过是属于杀手的假面。
步伐交错,肌肤相触,身上翻滚起的情念熟悉又陌生,两个人都有些恍惚,可又很快警醒,警惕地望着对面这个与自己相拥的敌手。
顺着约翰施加在她腰部的力量,简貌似顺从地向后弯下腰,露出她那纤细修长的脖颈上脆弱的咽喉,就像是她还信任着他。他轻微用力,把她重新搂入怀中。她看着他,他们的距离之近足以感受到对方的呼吸,双目相对,呼吸也急促了起来。
简这时候仿佛终于受不了这一切了,她忧伤地推开约翰,急匆匆地走向洗手间,看起来像是迫切地要找到一个私密的空间袒露自己的脆弱。
约翰看着她似乎在偷偷拭泪的背影,一边质疑她是在演戏的同时,一边忍不住自言自语地警告自己:“别上她的当,约翰。”
果然,简的身影消失在洗手间没有多久,惊慌失措的女人们就跑了出来,然后炸弹轰的一声爆炸了。她逃跑了。
“卡!”
道格高兴地走到两位主演身旁,他们已经完成了这场戏的最后一条拍摄,今天终于可以收工了。
“你们太棒了!”道格向来不吝啬自己的夸赞。
“谢谢,我就不打扰你们男孩子的私房话了,”乔琳扭头看向汤姆,“我先走了。”
看着乔琳的背影,道格忍不住八卦了起来:“汤姆,你们……”
“是的,”汤姆微笑着承认了,“这暂时是个秘密,好吗?”
“哇哦,”道格做了个非常惊讶的表情,“我以为你会立刻告诉任何你认识的人,我不是在夸张。”
汤姆摇了摇头,知道他只是在打趣他,直接转移话题道:“你想说些什么?”
道格挠了挠头说:“哦,就是关于后面那场爆炸戏份的预算……”
接下来的日子里乔琳和汤姆继续着拍摄,除了在片场一起工作外,他们没有太多时间私下约会,毕竟他们都是有孩子的人,乔琳更是有很多公司的事情需要操心。
不过在这期间,汤姆和乔琳倒是敲定了他们的下一个合作项目,那就是迈克尔·曼正在撰写的剧本《间接损害》。这次乔琳是作为这个剧本的投资人和制片人与汤姆进行洽谈的,尽管迈克尔还在写剧本,但是汤姆看过投机剧本后已经非常感兴趣了,决定加入这个项目。