两点钟的时候,莉娜和莱姆斯把车停在吉布森广场花园旁边的街上。莉娜下车时,调整了一下太阳镜,做了个鬼脸。天气非同寻常的热。
莱姆斯关上副驾驶座的车门时,她瞥了他一眼。他的白色亚麻纽扣衬衫的袖子卷到了肘部,他也戴着墨镜,墨镜后面他的眼睛紧张地扫视着花园。
但莉娜可以看出,在他的担忧之下,也有兴奋之情——毕竟,他即将再次见到他最好的朋友。
锁好车后,他们溜达进了花园。周围似乎没有其他人。最后,莉娜发现一只大黑狗躺在树荫下。她推了推莱姆斯,向他示意。
与此同时,那条狗也注意到了他们的出现,迅速坐了起来。他迫不及待地跳到他们身边。这条狗跑到莱姆斯身边,用后腿向后站立,把前爪放在朋友的胸口上,他的舌头耷拉出来,咧嘴笑着。
莱姆斯轻轻地笑了,抓了抓狗的头。“我也想你,大脚板,”他对他的朋友说。
那条狗四肢着地向后退去,向莉娜歪着头,莉娜也点了点头。然后大脚板转身小跑着离开,紧随其后的是莱姆斯和莉娜,不禁让人觉得黑狗是他们养的宠物。
大脚板带领他们走出花园,穿过街道。他们绕过拐角,在下一个路口左转,他们沿着街道,经过一排后院。他们拐了个弯,进入了另一条叫做格里莫广场的街道。
那些房子肮脏的正面是不受欢迎的,其中一些房屋的窗户已经破碎,许多门上的油漆已经剥落,几组前门台阶外堆满了垃圾。在他们走的那条街的正中央,有一块乱蓬蓬的方形草地。
他们到了格里莫广场十一号,莉娜注意到下一幢房子是十三号。大脚板突然改变了路线,直奔两座房子相连的地方。突然,他消失了。
莉娜摘下墨镜,眯着眼睛看着他消失的地方。有点不对劲……
她抓住莱姆斯的胳膊。“来吧,”她嘟囔着,然后他们朝大脚板最后消失的地方走去。
过了一会儿,另一幢房子也出现在他们面前:格里莫广场十二号。小天狼星布莱克正倚在破旧的黑色前门上。
“欢迎,”他说,戏剧性地挥了挥手,“来到真正的高贵和最古老的布莱克家族,现在是被遗弃和最耻辱的小天狼星·奥里翁·布莱克的财产。”
“哇。”莉娜感兴趣地看了看房子。它有一个银色的扭曲蛇形门环。“原来这就是外面看起来的样子。我只通过飞路网来到过这里,所以我不知道外表是什么样。”
“好吧,它肯定没有莱斯特兰奇庄园那么气派,”小天狼星说。“这倒提醒了我,”他伸出一只手,“我觉得我们还没有正式介绍过。”
“不,”莉娜回答,走上门阶。“我不认为我们有。”她接过伸出来的手,和他握手。“莉娜·莱斯特兰奇,你的远房外甥女,也是莱姆斯的另一半。”
“小天狼星·布莱克,我们家族最令人失望的人,也是莱姆斯的帅哥朋友。”
莉娜咧嘴一笑:“可不是嘛,我刚刚还在想,作为一个阿兹卡班的逃犯,你真是漂亮得令人吃惊。”
“我真的还在这里呢。”莱姆斯大声说。
“对不起,亲爱的,”她道歉,拍了拍他的脸颊,“你也很漂亮。”
“我真的只是在想你看起来有多健康,”小天狼星补充道,他上下打量着他的朋友。“你没有以前那么骨瘦如柴了。”他眯着眼看着莱姆斯的上嘴唇。“不过我不确定你的胡子是怎么回事。”
“听着,我也不完全同意,”莉娜对他说。“但他似乎很喜欢,所以我告诉自己,让他留着也没什么坏处。”
“除了一个难以确定目标的吻。”
“当然了。”
“又来了,”莱姆斯气急败坏地说,“我还在这儿呢。”
“我们进去吧?”莉娜问小天狼星。
“好主意,”他回答,打开了门。“但请注意,所有地方都很糟糕。还有——”
他不需要把话说完,他们一跨过门槛,可怕的尖叫声就响了起来。
“叛徒!玷污了家族的名声,布莱克家族的耻辱——”
小天狼星在他们身后砰的一声关上了门。“闭嘴,你这个老巫婆!”他吼了起来,但是没有阻止她的怒号。
在黑暗中,莉娜只能辨认出墙上灯的形状。她挥舞着魔杖点燃了它们,他们看清了门厅——最重要的是,看清了是什么发出那可怕的噪音。
当莉娜看到走廊尽头墙上挂着沃尔布加·布莱克的画像时,她震惊地瞪大了眼睛。这是一幅相当巨大的肖像画,比挂在走廊上的其他因岁月而变黑的肖像画都要大。而且声音也大得多。
“——给我们全家带来了耻辱——”
“我相信你们两个都认识我的母亲。”小天狼星冷酷地说,声音被她制造的噪音盖得几乎听不见。
莉娜最后一次见到她的姨婆沃尔布加时,她才五岁。她讨厌这个卑鄙的女人,而贝拉特里克斯是沃尔布加最喜欢的侄女,她们之间这种感觉是相互的。
她依稀记得大约十年前瓦莱丽娅通知了她布莱克夫人去世的消息。她想不起来当时听到这个消息是什么反应;很有可能,她说了一句“好”,然后就没有在这件事上多花一秒钟的时间。