墨澜小说

当过去与现在冲突时（第3页）

“我只告诉了罗恩和赫敏伏地魔那天晚上在那里。”哈利慢慢地说。“其他学生只知道是奇洛想偷魔法石。你怎么知道伏地魔也在那里?”

莱斯特兰奇牢牢地戴着那张假面，脸上的表情丝毫没有变化，她回答道:“我在霍格沃茨有可靠的消息来源。那个线人听到麦格和斯普劳特在讨论整件事，然后告诉了我。”

这番话并没有平息哈利的不安，但莱斯特兰奇措辞谨慎，使哈利相信这就是她对这个问题要说的全部内容。莱斯特兰奇看了看表，更加证实了这一点。

“你得回格兰芬多塔楼去了，快到宵禁时间了。”她说着站了起来。

哈利眨了眨眼睛，好像从一场幻梦中醒来。毫无疑问，罗恩和赫敏会担心他担心得发狂——而他一直坐在舒适的扶手椅上，和莉娜·莱斯特兰奇聊得很开心。而他们最后一次见到他的时候，哈利向一大群学生透露了自己是蛇佬腔。

“波特?”莱斯特兰奇正仔细注视着他。“我们该走了。”

“人们会认为我是斯莱特林的继承人，对不对?”哈利站了起来，平静地说。

莱斯特兰奇犹豫了一会儿，然后微微地点了点头。“我想是吧，”她说，声音柔和，内容却很实际。“决斗俱乐部发生的事情明天早上就会传遍整个学校。眼下，恐惧的气氛笼罩着霍格沃茨……”她给了他一个扭曲的微笑。“嗯，害怕往往会让人们不理性地……思考。”

去年，哈利经历了被一大群人讨厌的感觉，他、赫敏和纳威一夜之间让格兰芬多队丢了150分。但是被人害怕……

“我一定要查出这个人到底是谁。”他突然说，口气如此坚决，莱斯特兰奇都吓了一跳。

她扬起眉毛。“是吗?”她轻轻地说。

“是啊。”哈利说，他想起了复方汤剂，想起了他们打算去找德拉科·马尔福。“赫敏、罗恩和我——我们有一个计划。我想我们很快就会知道是谁了。”莱斯特兰奇一开始什么也没说，只是盯着他看。在她的审视下，哈利忍住了颤抖的冲动。最后，她说:“你不是那种坐以待毙的人，是不是，波特?”

“不。”哈利坚定地说。“我不是。”

莱斯特兰奇歪着头，脸上又出现了扭曲的笑容。“这是我非常欣赏的品质，”她说。“祝你和你的朋友们好运。”她指了指门。“但现在，我认为我们真的是时候离开了。”她走过去打开它，回头看着哈利。“你先请”。

哈利走了过去，一想到要回到楼梯上去，他的胃就微微翻腾。这次登上来并不是一次特别愉快的经历。他在门口停了下来，凝视着下面的黑暗。

“我就在你后面。”莱斯特兰奇轻声说，哈利走下最初几步，奇怪地感觉自己很安心。

莱斯特兰奇熄灭了房间的灯，关上了门，他又一次陷入了黑暗。刹那间，哈利又感到非常孤独。然而这一次，她的手紧紧地抓住了他的肩膀。

“那么，你认为它是去了巴西，还是仍有一条大蟒蛇在伦敦附近游荡?”

哈利忍不住笑了。

1992年12月21日星期一:

“最后，我只需要你在这里签字。”

莉娜接过英格尔比先生手里递来的文件，简单地浏览了一下。她觉得一切都安排妥当了，于是拿起羽毛笔，在墨水瓶里蘸了蘸，签了名。她把文件递给英格尔比先生，英格尔比先生匆匆看了一遍，然后在上面盖上魔法部的印章。

“就这些?”莉娜问他，她平静的声音掩盖了她的心跳加速。

英格尔比先生点了点头。“你现在正式成为莱斯特兰奇庄园的唯一主人了。”他拿起她之前签过名的文件，整齐地卷了起来。他把手伸到桌子后面，掏出一个深蓝色的罐子。他小心翼翼地把文件放进罐子里，递给莉娜。“这是你的房契。”

莉娜把它放进包里，点了点头。“很好。”合上袋子，她站了起来，英格尔比先生也跟着站了起来。她伸出手，他犹豫了半秒钟后就握了过去。“谢谢您抽出时间来，英格尔比先生。”她说。

英格尔比先生清了清喉咙。“当然，”他回答，放开了她的手。“祝你度过愉快的一天。”

“我也是，”莉娜说，最后点了点头，离开了他的办公室，关上了她身后的门。上面有一块小小的金牌匾，上面写着:约西亚·英格尔比，财产立法办公室主任。

她在魔法部总部的二楼，尽管现在是星期一的十二点十分，走廊里还是空荡荡的。显然，每个人都在办公室里努力工作。

当她大步走向电梯时，莉娜发现很难把她的眼睛从电梯门上的倒影上移开。她几乎认不出自己了。平时梳得很随意的黑色长发，被扎成了一个特别整齐的发髻。她的新黑大衣（瓦莱丽娅送给她的生日礼物）非常适合她瘦削的身材，而且她把破旧的短靴换成了一双闪闪发光的黑色高跟鞋。但最大的变化是她的脸化妆了，这使她看起来——嗯，像一个健康的人，而不是一个离死亡只有几分钟的人。

这次改头换面是瓦莱丽娅的建议。据她说，如果莉娜想去魔法部，宣称自己是莱斯特兰奇庄园以及周边财产的唯一和全部的所有者——现在，她已经成年了，她可以这么做——那么她应该看起来像一个“真正住在房子里的人”。瓦莱丽娅认为她平时的样子像个流浪汉，于是莉娜按照姨婆的建议把自己打扮了一番。

乘电梯回正厅的过程平淡无奇，对莉娜来说，她感到奇怪的愉快的话，暂时离开霍格沃茨，可以不用像在学校那样声名狼藉，到处走动，总能有一些美好的事情。

她穿过比二楼走廊热闹得多的中庭，从访客入口出去。她从电话亭里出来，走到街上，一阵冷风吹在她脸上。莉娜静静地站了一会儿，呼吸着新鲜、寒冷的空气。然后她朝查令十字路的方向出发了。