墨澜小说

牛峤（第1页）

牛峤

峤，字延峰，陇西人，宰相僧孺之后。博学有文，以歌诗著名。乾符五年孙偓榜第四人进士，仕历拾遗、补阙、尚书郎。王建镇西川，辟为判官。及伪蜀开国，拜给事中，卒。有集，本三十卷，自序云：“窃慕李长吉所为歌诗，辄效之。”今传于世。

【注释】

1延峰：一字松卿。

2陇西人：具体为临州狄道（今甘肃临洮）人。

3宰相僧孺：即牛僧孺，字思黯，长庆三年（823）任宰相，宝历元年（825）出任武昌军节度使，大和四年（830）再次升任宰相，后又历任淮南节度使，尚书左仆射等职，与李宗闵交结，同为“牛党”首领。

4孙偓：字龙光，乾符五年（878）状元及事，四年（897）罢相，贬衡州司马。

5拾遗：左拾遗隶门下省，右拾遗隶中书省，与左右补阙共掌讽谏，大事廷议，小事则上封事。补阙：左补阙隶门下省，右补阙隶中书省，职掌规谏讽谕，大事可以廷议，小事则上封奏。尚书郎：尚书省各曹的侍郎、郎中等官，综理职务，皆通称尚书郎。

6王建：五代时前蜀国建立者，字光图。唐末，从杜审权击黄巢起义军，后为壁州刺史，逐西川节度使韦昭度，擢永平军节度使。大顺二年（891）攻取成都，杀陈敬瑄、田令孜，又攻取东川，据有今四川全境。天复三年（903）封为蜀王，后梁开平元年（907）在成都自立为帝，国号蜀，史称前蜀。

7给事中：门下省重要职官，职责为若政令有失当，除授非其人，则论奏而驳正之等。

8李长吉：即李贺，字长吉，故称。传见本书卷五。

【译文】

牛峤，字延峰，陇西人，他是宰相牛僧孺的后代。牛峤学识渊博有文采，以擅长诗词著名。乾符五年（878）孙偓那一榜以第四名考中进士，做过拾遗、补阙和尚书郎。王建镇守西川时，征辟牛峤担任判官，等到前蜀开国，拜任给事中，后来去世。牛峤有集子，本来是三十卷，自己写的序中说：“我私下里仰慕李贺所创作的歌行体诗歌，就效仿他。”如今流传在世。，，