墨澜小说

罗斯福十号（第3页）

“找您是这么情况。”柳清姿轻笑一声，开门见山：“我听陈诗骏同学反映，他跟贵公司最近合作了一个翻译项目，但结果您那边并不太满意，一直在质疑他的能力，也有意要联系他的导师。院里比较重视，所以派我来，向您了解一下具体问题出在哪里？”

陈诗骏挑挑眉。

丹娅和孙展鹏对视一眼，没想到她会先发制人。

“不是我们公司不满意，我们对贵校培养的学生，能力还是很认可的。”高昌海很会推太极：“是出版社那边，对于小陈同学页面内容的大片漏译，一直在质疑稿件质量。”

“既然是重大披露。”柳清姿太熟悉这种话语话术了，她早已不是涉世未深的小朋友了，“出版社二次审校，会给你方出具审校意见吧，审校意见我们能看看吗？修稿改进是要遵照它来进行的。”

高昌海没有直视她的要求，而是又委婉打起了感情牌：“客户是上帝，他们说不满意就是不满意，我们也很无奈，一直在想办法沟通。”

柳清姿说：“沟通结果呢？”

高海昌表示遗憾：“我们现在也很为难，客户一分没付，难得一个大稿子。”

柳清姿不为所动，说：“不能全听你的一面之词啊，直截了当的过失证据呢？”

高海昌说漂亮话：“我们跟贵校是深度合作的关系，彼此算知根知底，本意是合作共赢，不是这样相互质疑，浪费大家的时间，说实话，我们也想多结交一些翻译人才。”

“可以啊。”柳清姿说：“但钱要到位呀。”

高海昌见话题没绕走，只好说：“我们愿意吃点亏，给一千，表示诚意，学生辛苦，也不容易。”

“不行！”柳清姿态度坚决：“你给不出直截了当的过失证据，就要按谈好的价格付款。”

她还想提醒他，按照行规，最迟下周三必须结款，但高海昌不聊了，直接挂了电话。

柳清姿噎了一下，手机还给陈诗骏，问他：“你现在意识到自己被骗稿了吗？”

陈诗骏点点头。

丹娅似乎很相信陈诗骏，替他辩解：“这个公司资助过我们学校举办演讲比赛，以为是可信的。”

“上当受骗的第一步就是从相信他开始的。”柳清姿看一眼陈诗骏，莫名觉得他为人处世方面有点自己刚出校园门的影子，忍不住说：“你们还没有走出校门，不太了解，现在翻译市场很乱的，可能这个高经理根本就不是苏译+公司的人，只是顶了公司的名字，好骗取你的信任，让你给他干活，或者再坏点想，这个高经理就是你们学校毕业的师哥，弄到了一份稿件，没时间没能力做，故意找你帮忙的。”

三人难以置信的表情，哑口无言。

一会了，丹娅问：“那还有办法把钱要回来吗？”

柳清姿不敢保证，因为合作最初的流程就不正规。

她和陈诗骏说：“不能听别人打感情牌，你就心软，按照行业流程来，签合同，然后预付款是多少就要多少，他卖惨，你同情他，可他不会同情你。”

“还有，为什么他说联系你的导师，你要害怕。”柳清姿过于困惑，头一歪，斥责他，“小学生么，还害怕老师，看不出来他在威胁你吗？”

陈诗骏被戳中心思，微微尴尬，他垂了下眼，又忙装着一副冷漠的模样抬起头，随即偷偷瞄了瞄柳清姿。

不似平常那般远远望向讲台的方向，他第一次如此近距离地平视她，甚至可以看清她微微卷翘的睫毛。

她脸上此时的表情也是平平淡淡的，稍微的不同，是不像上课那么严肃和故意端着姿态。

陈诗骏第一节课时，就感觉到了她跟学校专业课老师的差别，不如老师那么游刃有余，但她身上莫名有一股沉着的气质，他起初不知道是什么，现在有些明白了，是经历过“精彩”事情，经验老道。

她懂得很多，这让陈诗骏想起自己遇事像无头苍蝇六神无主，自惭形秽。

心一慌，脸莫名热了。

丹娅又为他解释：“那不是怕留下不好的影响，耽误找工作么。”

孙展鹏问：“现在该怎么办？”

柳清姿觉得再打电话，那边肯定不会接了，她一时想不出好的解决办法，本身她也有过上当受骗“辛苦”打水漂的经历。

她站在自己的立场上，显得冷漠地提醒陈诗骏：“你是要跟那边继续耗着，还是把注意力集中在这次口译机会上，你自己考量，但我要提醒你，连着三天上课，你都在状况外，我没有看到你对我工作的尊重，太过分了。”