墨澜小说

第 591 章（第1页）

现，为了避免你们听不懂，我们给你们安排了一对一的翻译员，如果节目内容看不懂，他们会详细给你们讲解，你们不理解的地方尽管提问。”

“好，沈医生，你考虑得很仔细啊！”

考察团干事们十分赞赏这一项周到服务。

沈之微朝后方一个工作人员示意后，便有三十个翻译鱼贯而入，分坐在各个干事身旁。

这批优秀的同声翻译员是外国语大学校长沈通以前栽培的精英学生，因这次接待教科文组织考察团的工作，这些高知人才都被调回京市工作。

个个精同两门以上外语，仪表气度不凡。

在外宾面前也是不卑不亢的风骨。

自我介绍过后，都能熟练地用外语和外宾侃侃而谈。

华夏文化、饮食和中医术这几个方面的知识是做过专门培训的，包括今晚每个节目的内容他们看过几遍，早已有标准的翻译内容。

七点一到，文艺表演徐徐展开。

液晶屏上展示着一座巍峨高山，崇山峻岭，草木苍翠。

舞台上也布置了一片花草、竹林。

两处景色相映融合，让观众有身临其境的视觉享受。

随后，身着古代服饰的老者背着一个装着草药的箩筐，牵着一个可爱的垂鬓儿童缓缓从舞台一侧走出。

“爷爷，我们现在还要去找什么草药呀?”可爱的儿童仰首，天真问着。

老者捻着胡须，一脸慈爱笑道:“我们现在要找一种可以种植，能当日常充饥的植物……”

第531章华夏传统文化和医术故事惊艳展现，实现软实力输出

台上表演生动，台下的翻译们也跟进讲解。

“这个老者是我们华夏中医术老祖神农，他不但是治理一方的睿智君王，更是心系百姓的好医生，他为了子民的健康，不但亲自在深山品尝百草，寻找并验证治愈各种疾病的中药材，还找到了可以长期食用的五谷，教人耕种……

华夏文化和中医术的发展是相伴传承的，所以舞台上的表演将华夏历史和中医结合演绎出来。

神农氏的故事演绎过后，伏羲发明八卦的故事接着展现。

“你们国家真有这种色彩奇异的鸟和龟吗?”肯尼斯好奇问。

沈之微笃定道:“有的，这鸟叫凤凰，和龙一样，是我们图腾崇拜的动物，凤凰有人在深山老林中有人见过，而龙倒是只在书籍和百姓的传说中出现，不过这种乌龟也是有的。”

“其实，这个八卦是远古时代的图形文字，包含我们古人各种智慧，用来预测天气、时节……”

外宾听着十分仰慕华夏文化。

随后大量的名医故事更是让他们印象深刻。

黄帝内经的对话演绎，扁鹊见蔡桓公、华佗给曹操针灸头风，给关公刮骨疗伤，发明麻沸散。