此时凯瑞·福永发挥了作用,一边翻译旅馆老板娘的介绍语,一边催促旅馆老板娘快点安排大家入住房间,提供暖和的浴衣来替换。
老板和他女朋友泡温泉解乏去了,而凯瑞·福永的工作还未完成,他牢记着老板安排的重要使命,匆忙换上日式浴衣,便去找老板娘套近乎,探听昨天到来的另一拨客人的情况,他需要帮老板找到一个“偶遇”宫崎骏的机会。
在美国无往不利的“二十美刀小费”,在日本却失败了,旅馆老板娘当即拒绝了,语气也变得冷冰冰起来。
而且显然,徐娘半老的旅馆老板娘也不吃凯瑞·福永的美日混血颜值,要是在崇尚美国文化的东京都,凯瑞·福永可以凭借混血的优势轻松勾搭酒吧的小姑娘,而在日本东北的乡下,他这类混血被贬称为“哈夫”,是欺负和嘲笑的对象。
最后凯瑞·福永只能换个招数,跟着旅馆老板娘一路哀求诉苦,声称自己要是搞不定这件事就要丢工作,一家人在美国的生活就会没了着落,有可能流落街头。
这番言辞终于把旅馆老板娘给说动了,暗示他那个著名的动画片导演喜欢在晚饭后和朋友打桌球。
白奎因不知道家境殷实的凯瑞·福永的一番“骚操作”,平白为自己招来了旅馆老板娘的厌弃,还在“私汤”中和莎拉颠鸾倒凤呢。
最终在大和谐时,一首女生演唱的新歌加入了白奎因的记忆碎片曲库。
iknowthatiarunn&039;outofti
我知道时间不多了
iwantitall
我希望拥有一切
andi&039;wishioptry&039;toturnoff
我希望他们不要试图让我厌烦
iwantiton
我要继续前行
andi&039;walk&039;onawire
即使一路上胆战心惊如履薄冰
try&039;togohigher
也想要用尽全力再进一步
……
andheweather
无论是晴是雨
wedoitbetter
我们能做得更好
youaher
只要我们在一起
foreverandever
天长地久
≈havetoworry&039;boutathg
我们什么也不必担心
&039;boutathgno