雷惊的虎豹藏形,
幌的飞禽叫噪,
雾漠的树木无踪。
那风搅得个通天河波浪翻腾;
那雷振得个通天河鱼龙丧胆;
那照得个通天河彻底光明;
那雾盖得个通天河岸崖昏惨。
好风!颓山裂石松篁倒。
好雷!惊蛰伤人威势豪。
好!流天照野金蛇走。
好雾!混混漫空蔽九霄。
~~~~
一阵风刮起,使得天地间动荡播扬;
一声雷鸣,使山川震动。
一道闪电,钻云喷火;
漫天大雾,将大地遮蔽弥漫。
风在呼啸号叫,雷声剧烈震响。
闪电扯动红绡,大雾迷蒙了星月。
风鼓动起的沙尘扑打在脸上;
雷声惊吓得虎豹隐藏身形;
闪电晃得飞禽惊声鸣叫,大雾让树木没了踪影。
那风搅动得通天河波浪汹涌翻腾;
那雷震动得通天河里的鱼龙丧失胆量;
那闪电照得通天河彻彻底底一片光明;
那雾遮盖得通天河岸崖昏暗凄惨。
好风啊!能让山峰倾颓、石头崩裂、松竹倒伏。
好雷啊!惊蛰之时震人,威势豪迈。
好闪电啊!在天空流动照耀原野,像金蛇游走。
好雾啊!混沌弥漫天空遮蔽九霄。
吓得那三藏按住了经包,沙僧压住了经担,八戒牵住了白马,行者却双手轮起铁棒,左右保护。
原来那风、雾、雷、闪电乃是些阴魔发号施令,想要夺取所取的真经,折腾了一夜,直到天亮,才停止。
长老一身湿衣滴滴答答地滴着水,战兢兢地说道:
“悟空,这是怎么回事?”
行者气呼呼地说道:
“师父,你不知道其中缘由。”
“我们保护你取得此真经,乃是夺天地造化的功劳。”
“可以与天地长久,与日月同明,长寿永葆,法身不朽。”
“所以被天地不容,被鬼神忌讳,想要暗中夺取。”