娜塔:“……”闲着没事,触这霉头干什么?她赶紧转移话题:“对了,梅菲黛丝要在这里住多久?”克莱恩:“要等到她家里人来找她。”娜塔:“那是什么时候?”娜塔的话听起来像是在赶客,克莱恩担心梅菲黛丝听了不安心,于是说:“不清楚,但愿是在我们在帕洛依港停留的时候。”只要他在,就不会不管梅菲黛丝。克莱恩之前跟娜塔说了她离家出走的推测,娜塔还算有分寸,没有继续问下去,转而和克莱恩说起了下船之后遇到的趣事。克莱恩的年纪比娜塔小,看起来他却更像个包容的哥哥,始终淡淡笑着听娜塔胡侃,时而不赞同地皱皱眉,对娜塔的行为提出异议。他的嗓音温暖悦耳,听他说话像是被细腻的砂纸擦过耳根,既不突兀也不尖锐,而是有些低哑,含着磁性。陌生人光听他的声音,就能大致在脑海中想象出一个英俊得体的绅士形象。对于熟悉的人,他的语调更多的是尊重与纵容,即便是在严肃地说“娜塔,你不能在喝醉的时候站到桌子上,那太危险了”时,也能听出他是以“商量”为主,绝非“命令”或者“禁止”。梅菲黛丝安静地听着他们聊天,用刀叉切面前的牛排,忽然克莱恩把她的盘子和自己的换了过来。克莱恩盘子里的牛排是切好的,切成的块不大,是梅菲黛丝绝对可以一口纳入的分量。“你吃这份。”克莱恩的语气稀松平常,就好像他已经这么做了不下几十次几百次。放下盘子头疼无比地继续和娜塔说:“你不应该把自己的住址告诉港口的陌生人,你今晚不能回酒店了,住在我这里。”娜塔一连在克莱恩那里爆了几个雷,被克莱恩数落得头皮发麻。看到他帮梅菲黛丝切了牛排,眼睛一转,说道:“我还没吃过我们伟大的克莱恩船长亲手切的牛排呢,难道这个桌子上只有梅菲黛丝是女士吗?”梅菲黛丝的叉子一顿。娜塔不喝酒时是克莱恩的得力助手,一旦喝了酒,就会口无遮拦地说一些引人误会的话。而且不知道为什么,克莱恩觉得她似乎有些针对梅菲黛丝。“好,我帮你切,吃下一块我帮你切的牛排,你就要有一天不能喝酒。”娜塔脸色一变:“啊,那还是不要了,我自己可以切。”克莱恩笑起来,轻柔而又威胁性十足地说:“晚了。”娜塔:“……”为免娜塔说他区别对待,克莱恩把娜塔那份牛排切得和梅菲黛丝那份差不多。算下来娜塔至少有半个月不能喝酒,后半程她倒是不调侃克莱恩了,光顾着伤春悲秋,提前哀悼起未来半个月的无酒生活。晚饭过后,克莱恩把饭后甜点和牛奶端到桌上给两位女士,自己动手收拾好刀叉和餐盘,一切收拾停当,开始进入今晚最重要的环节——洗澡。娜塔说的空气魔法球,就是很多年前克莱恩捞珍珠时带的那个。家里别的没有,这些魔法球倒是有得是。等到娜塔和梅菲黛丝吃完饭后甜点,休息过后,克莱恩把梅菲黛丝抱到浴室,又把魔法球放到了她身边,退出门去。空气魔法球一旦被激活,会瞬间涨大,按照魔法球的规格,最大能涨到人类三个头那么大。任意东西都可以穿透魔法球的球壁,一旦接触到球壁,就会被魔法球牢牢吸住,没有任何缝隙,密不透风,自然也进不去水。克莱恩知道,在很多家庭里,美丽的女主人们为了不让自己新做的发型在洗澡时被弄湿,会把空气魔法球当发套使用。不一会儿,浴室里就传来了水声。克莱恩收拾屋子时,无名连锁店已经把他在店里买的商品送到了家里。那时梅菲黛丝还在睡觉,克莱恩怕吵醒她,没有把东西放进她的房间,暂时放到了储藏室里。这会儿娜塔来了,克莱恩便从储藏室里把这些东西拿出来,让她帮忙给梅菲黛丝挑选内衣和睡衣,顺便送给其他船员们的礼物挑出来。娜塔抓到把柄似的说:“还说不是情人!你对自己都没这么用心过!”克莱恩已经解释累了,“是是,我也给你们买了东西,所以我对你们也图谋不轨。”娜塔把选好的内衣和睡衣并放在浴室门口,踱步回来说:“好吧,她不是就不是吧,那我觉得丽莎可以是!她喜欢你,还是和你一起长大的。”“丽莎是朋友,而且迪克喜欢她,你不要在迪克面前说这些。”娜塔砰地摊在沙发上,砸得各种包装袋哗啦啦作响,盖住了浴室的开门声。