墨澜小说

第18章（第1页）

dung從未懷疑過小道的真實性。他警惕地看着oody的木腿，偵測到綁在上頭的刀刃形狀。他抽搐了一下。「你、你有弄到我要的東西了？ad-eye？那──」「安靜，dung。」男人咆哮。「如果有人在看怎麼辦？嗯？如果我們其中一個人被監聽了？如果我是條子？那跟自白沒兩樣。」「但你不是條子，對吧？」dung問。「當然，你這白癡。」「所以你到底弄到了沒？」ad-eye皺起鼻子，扭曲臉頰上的傷口。他的家族幹著不法的勾當，一旦他成了廢人，就被降級去跑無聊的苦差。他討厭像dung這樣的底層人渣，但他有女兒的大學學費要付。「我弄到了。」他朝一旁吐了口水，露出泛黃的亂牙。「我們已經談好價錢了。」「我有錢。」dung拍拍lockhart的錢包，向他保證。「但我想先看貨。」「你當然有。」oody嘆氣，嘴咧成歪扭的笑容。「你現在可富有了，不是嗎？找了個有錢的小男寵??還是乾爹？我從沒想過你是會結婚的類型。」dung不覺得要護衛gilderoy的面子，他就是他。「我能說什麼？婚姻少花錢又多辦事。」oody皺眉，玻璃眼珠直勾勾地盯着dung。「我想俗話可不是這麼說的。」「我故意改了措辭，oody。」dung翻了個白眼。「這是一個黃色笑話，我想要聽起來機智點。辦事是指??算了，要解釋就不好笑了。」「哼，好吧，停下。自作聰明的屁蛋──還有別膽敢連『屁蛋』都該死地拿來隱射。」他警告。dung暴笑。oody從厚重的夾克外套裡掏出一個裝着雪白粉末的塑膠袋。「我不能告訴你我從哪弄來的，否則我會被射殺，所以你大概懂這貨有多純了。」dung舔唇，不情願地交出鈔票。「都到這個地步了，我已經不在乎了。我寧願回到那具該死的棺材，都比又度過沒它們的一週好。」oody哼了一聲，數起歐元，偏執地檢查了兩三次。「從我聽到的，還有你告訴我的內容，你在那裡面可也沒人供應。」dung嘲諷地說：「趁著我對新嘗試的毒郵票反應很差，不管那個『紅娘』想幹嘛，除了腦子裡那個煩人的聲音，我根本不記得什麼鬼東西。顯然我是個好的聆聽者。」他的唇歪成一個令人作嘔的「迷人」微笑。「lockhart最愛我嗨到恍惚的時候。」「啊──所以這是為了你神聖的婚姻囉？」oody好笑地問，dung立刻在垃圾桶蓋上排出一行古柯鹼。dung壓住一邊的鼻孔，眼神放大，呢喃道：「無論是健康或疾病，順境或逆境，貧窮或富裕。掰了，oody，別被槍射啊。」「掰了。」另一個男人說。世界一片模糊，dung接著只記得他搭著回到他們旅館房間的電梯，從褲子後口袋裡找到磁卡，插進門鎖，吸了一聲鼻子。他在呼吸底下輕柔地哼著，新娘來了。他將外帶袋子放在流理台上，裡頭是熱騰騰的脆皮炸鮮奶。「別說我都沒為你做些什麼。」他向lockhart仍熟睡的身影說。undung嗡嗡作響的腦袋令他疲憊，他衣衫完整地鑽進被窩，盯着天花板。gilderoy在夢裡呼嚕，手落到dung的胸上。年輕的男子在黃金色的早晨裡閃閃發光，如同陽光。gilderoy的結婚戒指閃耀著萬花筒的顏色，dung想著它在黑市上能值多少錢。大家都知道lockhart有點健忘，而且他在洗澡時總是會脫下戒指。dung攫住男人的手，落下一吻。他掩住邪惡的壞笑，然後讓自己的意識漂流，非常滿意他「快樂的」婚姻。一根橄欖枝即使電視靜音，yrtle想像著自己能讀唇語。「我告訴妳好幾次了，celesta。」stubbyboardan抓住celestawarbeck的手，她美麗蒼白的臉被淚水打濕。「我不在乎妳失憶了，或是妳懷著我兄弟的兒子??妳是我的靈魂伴侶。」yrtle只有在像今天這樣的日子才享受肥皂劇。她是破釜酒吧的咖啡師，尖峰時段來了又去。今天是個雨天，霧氣籠罩整個城市，即使是以提供新鮮溫暖食物聞名的小酒館也不倖免。yrtle沮喪地盯著裝小費的梅森瓶，那是空的。是說她也沒有多少錢作為起點。她更加倚在櫃台上，全神貫注地盯著celesta和stubby親吻──她的手肘在濺出的奶昔上滑倒，肩膀撞倒一疊髒盤子，哐啷哐啷地摔進水槽裡。她的老闆to從後室探出頭來。「天殺的。」他咒罵。「妳嚇到我了，孩子。妳現在到底在幹嘛？」「我??摔到了？」她害怕地說，草草地撿起盤子。男人不是很容易生氣，但他可不喜歡她怠慢工作。