墨澜小说

第264章 专业翻译（第2页）

但是被亚秘翻译了，就变成十分幼稚的话语，而且句句都在朝着破坏两国关系的方向发展。

孟隐一句话，让两位皇子和七公主齐齐看向他，其他官员也转身看向一直在后面不起眼的孟隐。

众人中间不自觉让出一条道，孟隐也不好推辞，于是顺势走上前去，向着两位皇子和七公主分别行礼。

“免礼。你刚刚说他说的不对？”萧宜华比其他两位皇子更信任孟隐，毕竟是陆时礼推荐的人。

“回公主殿下，确实是这样的。”

“你确定？”

“我确定。”孟隐语气笃定，“少时，家父结交了一位车岐商人，并且关系很好，他经常上门做客，还教了我许多车岐文字语言，加上我本来就感兴趣，所以多学了点。”

言外之意，翻译不成问题。

“那你刚刚说的有误是指什么？”二皇子本来就抱有怀疑态度看待亚秘。

“你什么意思！难道我听自己国家的话还会有错吗？”亚秘有些急的反驳。

孟隐正要开口辩解，便看到萧宜华的眼神，他瞬间明白了，于是把辩解的话压了回去。

“殿下，刚刚车岐使臣主要提的几个事情有……”孟隐把自己来了之后听到的一五一十说了出来。

车岐官员大眼瞪小眼，谁也不知道孟隐在说什么，只有亚秘听懂了。但是越听亚秘就越心虚，他没想到天启居然还有另一个精通车岐语的人。

二皇子他们听完孟隐的转述翻译后，才对车岐的态度了然于胸。

于是又一一做了回复，孟隐准确无误的说给车岐使臣听。

车岐使臣自然是听的清楚明白，越听越开心，尤其是听到天启愿意跟他们合作还让利给他们，就更开心了。

有了孟隐做中间翻译人，两方的商谈更加顺利。

而亚秘再次被冷落，几次想要插话都插不进去。

而他也只能气的干瞪眼，毕竟在这种商谈国事的重要时刻，没人有心思顾及他的什么无用情绪。

“哈哈哈，回去告诉你们国主，只要矿产产量稳定且量大，我们天启地广人多，一定能久久合作的。”二皇子十分满意今天的洽谈，脸上的笑意久久悬挂着。

孟隐翻译。

车岐使臣:能与天启这样的大国合作是我们的荣幸，我们回去后一定好好准备。

孟隐翻译。

商谈结束后，二皇子等人高高兴兴的把车岐使臣送走。

回过头来，才发现竟有这么个人才被忽略了，而且说起来算是他们曾经的六妹夫。

算了算了，不提了。一些不光彩的人和事就没必要再提了。

“孟公子，你今天着实是让本王眼前一亮啊？”