墨澜小说

567 肢解求订阅（第4页）

其实，

欲望也好，想象也好，

说到底好莱坞是一个文化工厂，

他们挖掘新题材的冲动都是为了满足自己对利润的追求和攫取，

是为了分食世界电影市场的大蛋糕，并不是在从事文化保护计划，

他们是好莱坞。

不是联合国教科文组织。

他们将会用西方的价值观念和文化标准来打量和改造传统的民族题材。

并按照他们娴熟的商业逻辑来进行运作，推向世界。

首先，

他们肯定不会“正说”，其次他们也不会“戏说”。

因为这些都是华国人自己的文化想象，不符合他们的文化理解。

但他们会“西说”。

简单来说就是。

将一个东方的、华国的、民族的、传统的文化题材处理成一个西方的、丑国的、好莱坞的和后现代的电影文本。

这其中，最大的可能是。

传统文化元素的流失和故事逻辑的更改。

很简单的例子。

《花木兰》，

动画片《花木兰》并不是一个充分尊重华国人印象中那个传统“替父从军”的民间传说的模式和版本，

而是进行了大胆的符合西方人接受心理和习惯的艺术夸张和改编。

片中花木兰成了一个典型言谈举止大胆率直、情感表露直白主动的西方女子，而全然没有华国传统封建社会里女子的矜持和谨慎。

这样的花木兰是典型的西化的花木兰，而非传说中的花木兰。

是用自己的文化想象和演绎装进了这个名叫“花木兰”的瓶子里，然后大声吆喝着，出口到华国来大赚其钱。

这将对华国人、尤其是华国孩子们对这一华国历史上经典的女性形象的认同和接受起到什么样的作用？

这仅仅是是开始。

若是当好莱坞陆续对《杨家将》、《西游记》、《孙子兵法》等一系列华国经典完成“西说”时。

华国的孩子心目中的文化版图将会是怎样的图景？

陆晨不敢想象。

国师上一版《长城》被禁的原因就是在这里。

自己人不保护自己国家的文化也就算了，居然还帮人别人来修改自家的文化。

这才是真正的文化入侵。

这也是好莱坞应对陆晨他们的杀招，这也是陆晨为什么要做封神的原因。

他们必须有自己特色的电影。

这样别人才不能随意的肢解他们的特色电影。

胡乱修改他们的经典。

因为在特色电影的衬托之下。