墨澜小说

第四百四十章 经典与翻拍（第2页）

“多有打扰，还望海涵。”

“鞠导，这才多久没见，你就变得这般客气了。”

此时站在吕布面前的，是来自香江的导演鞠觉亮。

履历非常丰富，何傢劲的武侠剧《书剑恩仇录》、金超裙的奇幻古装剧《天师钟馗》的导演、钟汉粮的古装武侠剧《逆水寒》、李亚朋的古装武侠剧《射雕英雄传》、郑伊建的人物动作剧《霍元甲》等等知名电视剧都是出自他手，当然还有吕布那版《天龙八部》，他是导演之一。

这次，他带来的是《新水浒》。

吕布接过鞠觉亮递过来的剧本，并未打开翻阅，四大名著他读过好多遍了，已烂熟于心，先感谢道：“承蒙鞠导看得起我，不胜荣幸，但是……”

鞠觉亮一听，顿觉不妙，急忙插话道：“你这个‘但是’让我心头一颤，你先别急着做决定，听我把这部剧的情况讲一讲，有了了解之后再说。”

吕布不差这点时间，当即道：“好，你说。”

鞠觉亮暗松一口气，差点开始即结束了，赶忙道：“我们这部剧的总预算为4。5亿，其中的3。5亿投资用于今年三月份在东平县开工建设的水浒影视基地项目，包括水浒古镇、码头、六工山山寨水寨、黄石悬崖等多个单体项目……”

“编剧邀请的是实力派编剧温豪杰团队，其在尊重原著基础上，对其中一些情节、细节进行了锦上添花式的修改和增补，使得人物性格更丰满，戏剧冲突更引人，从而使该剧更有可看性……”

“演员阵容也涵盖内了港台三地，有张函予、张铁淋、黄烸冰、安以軒、袁永仪等等，而梁山一百零八将，除了宋江之外，剩下的随你挑。”

听完，吕布大概有了一个认知，就跟张记中的新版三国和西游记差不多，随即道：“鞠导，不是我不想接这部戏，是真的接不了，你看啊，我这边《画皮》拍完，立马要去拍一部都市爱情剧，然后就是我的三国三部曲的第二部、第三部，明年的档期已经是排到年底了，分身乏术啊。”

鞠觉亮张了张嘴，想再争取一下，可是又感觉非常无力。

来之前有想过是这个结果，毕竟吕布现在太火了，戏约肯定多不胜数。

可是，他这部剧有好几个投资方都点了吕布的名，如果请不到，资金怕是不好要。

吕布见鞠觉亮愣住了，于是喊道：“鞠导？”

鞠觉亮回过神来，叹道：“我明白的。”

上次的合作是挺愉快的，奈何吕布实在接不了，只能道：“抱歉了。”

鞠觉亮勉强挤出个笑容，道：“没事，等有机会了，我们再合作。”

吕布微笑点头，道：“一定。”

刚刚送走了鞠觉亮，曾嚟和胡婧就凑了过来，好奇的询问是什么事。

吕布如实交代。

曾嚟抿嘴道：“《楚汉传奇》的成功，让你成为了历史剧的第一人选，后面还会有戏找上来的。”

胡婧叹气道：“幸福的烦恼啊。”

吕布淡淡一笑，道：“还好吧，我不太看好四大名著的翻拍，老版过于深入人心了，不是说拍不好，而是经典难以超越。”

曾嚟开口道：“我有点想不通，为什么新翻拍摄的影视剧就不如老版的好看呢？按理说前面已经有一个成功的范例了，哪怕是照猫画虎也应该比过去的版本好才对，但不知道是什么原因就是拍不好，就是不如原版精彩。”

胡婧跟着道：“是啊，拍摄器材先进了，取景地点再也不是假山假瀑布了，更加不用说如今的特效技术，但是偏偏软硬件设施提高之后，拍出来的质量反而是降低了，大多数翻拍的经典的影视剧，是一个不如一个。”

吕布笑了笑，道：“这是个好问题。”

首先，翻拍经典一直是影视剧市场不可或缺和最重要的一派，尤其是那些经典武侠剧和言情剧，这本身是没有对错的，只要翻拍的好，观众依然会在喜欢张帼荣、黄日华的同时，把吕布的乔峰和宁采臣奉为经典。

其次，翻拍如果只是简单的换一拨男女主演和配角，重新演绎一遍相同的剧情或者是胡改乱编的剧情，那么，翻拍的意义就等于是卖假货。

最后，好剧是需要时间打磨的，更需要时间的沉淀，在工业化愈发明显的当下影视剧市场，拍摄一部剧的周期从原来的几年到如今的几个月就可以完成，也就导致了无论哪部剧，演员们都梳着一样的发饰、画着一样的美妆红唇，似乎只要换一套衣服换一个名字就可以无缝进入下一部剧的片场。

“经典影视剧并非没有缺点，只不过是存在的缺点并不影响整体的观看效果，被大多数观众忽视了。”

吕布侃侃而谈，道：“大部分翻拍剧，从演员到化妆师，再到导演、编剧，都在有限的时间和投资中争分夺秒地拍摄，却根本不顾及拍摄的质量和水准，很多所谓的老戏骨也根本不知道自己究竟在拍什么，反正在影视剧寒冬和中老年演员越来越被边缘化之后，只要有钱赚有戏拍，哪还顾得上管它是什么故事、什么设定啊，拍完自己的几场戏，拿钱走人就可以了……”

“新人演员是可以作为门面担当，但拍出来的结果多数都是太幼稚，除了演技不成熟以外，很多角色的性格也难以掌握，这使观众失去了熟悉的味道，当然是要给年轻演员机会，可是这种制造机会的方式却总想着投机取巧捡现成，不思进取注水，就很容易让观众产生审美疲劳……”

“其实，翻拍并不是不能成功，最起码要尊重原版，不能脱离原来的故事内容，改编的合理性，故事的情节丰富，演员的表演在线，才能让观众接受。”

这会儿，曾嚟、胡婧目瞪口呆的看着吕布，显然被他的这番理论给惊到了。